カテゴリー

« 今朝の朝陽 in JICA横浜 | トップページ | mhkで渡航したかった(BlogPet) »

2009年4月30日 (木)

昨日は語学交流会でした

4月8日から日系社会ボランティアの派遣前訓を受けていますが、ポルトガル語の訓練が毎日5時間あるので、その日に習った文法事項は理解はしても、なかなか即口頭ですらすら言える、その日に教わった語彙を即習得!というわけにはいきません。

わからないとこを残さないように早朝は単語を覚えるようにしていますけどね。ま、窓から見える朝陽が綺麗だと、ちょっと浮気?して写真撮ってるmhkです・・・。

昨日は語学交流会でした。日系社会ボランティア(私たち)と日系留学生が交流をするのです。ビンゴゲームしたり、テーブルについて(なるべく)ポルトガル語で話して、訓練で学習したものをコミュニケーションの場で使って語学習得度を確認するというもの。

ま、成果はなかなかでませんな・・・・。か~んたんなことだけポルトガル語で言って、あとは日系留学生のみなさんが日本語がお上手なことをいいことに日本語で話したりしてました。

mhkのグループにきてくれた留学生は一人は2月に関西の大学の大学院の修士課程に進む予定(生物学)で、もう一人は関東地区の大学の方に進まれる予定の方でした。お二人とも優秀な方で、かつ、チャーミングで魅力的な女性でした!お知り合いになれて光栄です!!!

一人のかたはメールアドレスを教えてくださったので、そのうちメールをしてみたいです。
『ポルトガル語が上手になったらポルトガル語で!』と言ってくださったので、そのうちポルトガル語メールに挑戦したいなって思います。

さて、今日も一日がんばります!今週の土曜日は語学の中間テストがあるので気合を入れないとねぇ!!!

« 今朝の朝陽 in JICA横浜 | トップページ | mhkで渡航したかった(BlogPet) »

09.シニア海外ボランティア/日系社会シニア・ボランティア」カテゴリの記事

10.海外ボランティア」カテゴリの記事

12.日本語教育」カテゴリの記事

15.日系社会青年ボランティア」カテゴリの記事

横浜」カテゴリの記事

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 昨日は語学交流会でした:

« 今朝の朝陽 in JICA横浜 | トップページ | mhkで渡航したかった(BlogPet) »

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

世界時計

フォト
無料ブログはココログ