カテゴリー

« サントスの夕日 | トップページ | タクシーを呼んでみました~ソロカーバの盆踊り~ »

2009年10月31日 (土)

南十字星Part4第一号発行

ブラジル・サンパウロ州・聖南西地区の担当のJICA日系社会シニア・ボランティアは3代前から聖南西教育研究会のニュースペーパー発行を担当しています。7月22日赴任してから早く第一号を発行しなきゃ!と思っていたのですが、行事が多く、最初の巡回をやっている時、お話発表会の審査に回っているうちは手がつかず・・・って感じで、後回し、後回しになっていました。

広報担当に原稿を渡すと聖南西教育研究会のホームページにアップしてもらえるのですが、自分が始めてからは現地の日本語の先生にもなるべく日本語版の方も読んでもらいたいと思い、ルビをつけたいなぁって思っていました。あと、南十字星のタイトル部分をGIF画像にして・・・なんて思ってたら、本当に後回し、後回し・・・となってしまい、ようやく原稿書いたのが昨日(10/29)

でも、原稿を渡したら広報が速攻ホームページにアップする作業をしてくれたので、10月中に発行できました。よかったよかった!

というわけで、興味がある方はコチラを見てみてください。ポルトガル語版は担当者が時間を見つけて、そのうち翻訳してくれると思います。

第一号にmhkの写真も出てます。なぜハンドルネームがmhkなのかもばれますね・・・。

« サントスの夕日 | トップページ | タクシーを呼んでみました~ソロカーバの盆踊り~ »

09.シニア海外ボランティア/日系社会シニア・ボランティア」カテゴリの記事

10.海外ボランティア」カテゴリの記事

12.日本語教育」カテゴリの記事

15.日系社会青年ボランティア」カテゴリの記事

17. ブラジル」カテゴリの記事

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 南十字星Part4第一号発行:

« サントスの夕日 | トップページ | タクシーを呼んでみました~ソロカーバの盆踊り~ »

2019年9月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          

世界時計

フォト
無料ブログはココログ