カテゴリー

« 新しいデジスコ用カメラ PowerShot S120 試し撮り カワ子ちゃん | トップページ | 大学のキャンパスにヤツガシラさんが・・・。 »

2014年2月26日 (水)

一学期の授業評価が阿斯頓(アストン)??

学期が始まる時、前の学期の授業評価を学生が教務のシステムに書き込みます。
無記名なんだけど、中国の学生は気を使うのか、なんか、ほめることしか書かない人が多いです。その中で、時々謎のコメントがあるのですが、今回、謎のコメントは、4年生の読解作文(一部3年生が選択)の授業に書かれた、この一言

阿斯顿

???なんじゃらほい?中国の漢字で、これはノーベル化学賞を受賞したイギリスの化学研究者「フランシス・ウィリアム・アストン(Francis William Aston)」のことみたい。

でも~、mhkはアストンのことなんてこの授業で話してないよぉ~。mhkが授業で紹介したのは、「アイザック・ニュートン Isaac Newton」、中国語の漢字だと「艾萨克·牛顿」

顿つながりでしょうか・・・。これ書いた学生って、「○○トン」の部分しか耳に残ってなかったのかしら???

さあ、今学期も楽しい学生たちに、楽しく授業をしましょうかぁ~♪

« 新しいデジスコ用カメラ PowerShot S120 試し撮り カワ子ちゃん | トップページ | 大学のキャンパスにヤツガシラさんが・・・。 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

27.中国」カテゴリの記事

28.大連」カテゴリの記事

コメント

授業評価なんてあるんですね!私が大学に行ってたときにも欲しかったな~。
でも、その一言だけ書き込むなんて・・・その生徒さんが言わんとしてたことはなんだったんでしょう?気になります。

mhk先生、今学期も楽しい授業をよろしくお願いいたします

こんばんはぁ~
そんなシステムほんと欲しいところすぅ~
何を言われてるのか気になりますねぇ~
次の授業でノーベル賞の話してみると
誰かわかったりしてww

にゃっちさん:
ホントです。気になるトコです。

hina02さん:
そうですね。でも、評価で書いたことを教師側から言うと、プレッシャーになって、言いたいことも書けなくなる学生がいるといけないので、言わないことにしますね♪

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 一学期の授業評価が阿斯頓(アストン)??:

« 新しいデジスコ用カメラ PowerShot S120 試し撮り カワ子ちゃん | トップページ | 大学のキャンパスにヤツガシラさんが・・・。 »

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

世界時計

フォト
無料ブログはココログ