屋根の上の雀さんでも撮るか・・って違った！～アカエリシトドさん～

Tapiraíの宿の敷地で撮影していた時、『宿の屋根にいる雀でも撮って（ブランクある）デジスコのれんしゅうでもするかぁ～』って撮ってみたら雀さんじゃなくて、違う鳥さんでした。調べたら・・・多分アカエリシトドさんのようです。　（ブラジルポルトガル語名：tico-tico　英語名：Rufous-collared Sparrow　学名：Zonotrichia capensis　）気軽にいろんな鳥がいるもんです。そりゃそうだね・・・日本から地球の裏側に来ているんだから・・・・。

明日の夜からちょいとソロカーバを離れます。600kmほど離れたところです。日本から2万キロ離れたトコに来ていること考えれば『ちょっと離れたトコ』かな？

君の名はその2～そなたの名はオリ－ブタイランチョウ～

このブログの昨日の記事で、名前がわからない鳥さんのお名前を尋ねていましたが、デジスコドットコムさんの掲示板の『野鳥写真掲示板』で尋ねたら、すぐに答えを教えていただきました。

名も知らず写したデジスコ写真のモデルさんはオリーブタイランチョウさん（英語名：Tropical Kingbird　ブラジルポルトガル語：　学名：Tyrannus melancholicus）だそうです。

教えてくださった方はエクアドルでこの鳥さんを撮影されたとか。ひろく南米にいる鳥さんのようです。

たしかに宿の敷地にたくさんいました。

名前がわかって、うれしいです！

ルビーの冠の黒いダンディさんと清楚な茶色のお嬢さん～ヒノデクロフウキンチョウ～

またまた、TapiraíにあるPausada（宿）の敷地内で撮影したシリーズです。

今日アップしたのは♂は真っ黒で頭にルビーの冠かぶったダンディさんで、♀は茶色の清楚なお嬢さんのヒノデクロフウキンチョウ（ブラジルポルトガル語名：tiê-preto　英語名：Ruby-crowned Tanager　学名：　achyphonus coronatus)

ダンディさんのほうはちょっと距離があったので、あんまりよいできではありません。お嬢さんのほうは枝かぶりです・・・ね。ま、そのうち綺麗に撮りたいものです。

写真のできはともかく、ブラジルの鳥さんに遊んでもらえただけでも幸せなmhkです！

君の名は？その2～名無しのブラジルの鳥さん～

君の名は？
ブラジルの野鳥図鑑を入手してないので、名前のわからない子がいます。結構・・。

この子は誰かしら？わからないのぉ～。どなたかご存知だったら教えてくださいね。最初キバラオオタイランチョウ(bem-te-vi)とおもったんだけど・・・ね。

違ったみたいです。

だれかなぁ～。

日本のミソサザイよりちょっと大きめ～イエミソサザイ～

TapiraíにあるPausada（宿）の敷地内の鳥さんシリーズがさらに続きます。

今日アップする写真はこの方、日本のミソサザイさんの親戚？イエミソサザイ（ブラジルポルトガル語名　Corruíra　英語名：House Wren　学名：Troglodytes aedon）

ブラジルのサイトを開くと、英語名House Wrenにはaedon groupと　musculus groupグループがあるようです。コチラのサイト参照。aedon groupの方がNorthern House Wren、のほうが Southern House Wrenだそうです。亜種なのかな？詳しくはわかりません。ブラジルにいるのはSouthern House Wrenのほうみたい。両者を区別する和名はわかりませんでした。

日本にいる鳥さんとに似ているなって思ったら比較的名前を探すのは容易ですね。サンパウロに行った時にでもブラジルの鳥類図鑑を購入したいものです。今は何となくお顔が日本にいる鳥さんと似ていたら、その学名の属名をブラジルのyahooで検索して探しているのです。

まだまだ撮影した鳥さんのお名前がわからないお方がいます。少しずつ調べていきたいなぁ～って思います。

昨日アップしたキミミハゲラさんといい、南米にいる鳥さんでも地味なお方が結構いらっしゃるんですねぇ～。mhkはこういう地味な小鳥さんも大好きです。ミソサザイさんは小さな体で懸命に鳴いているお姿が元気をもらえるんですよねぇ～。

日本のミソサザイさんと通ずるものがあります。

上を向いておっかけっこ！～キミミハゲラさん～

昨日の記事に引き続き、TapiraíにあるPausada（宿）の敷地内で撮影した鳥さんのご紹介。
本日の鳥さんはブラジルのコゲラさんといいますか、体長15cmの小柄なキツツキの仲間のキミミハゲラさんです。ブラジルポルトガル語名：       Pica-pauzinho-de-testa-pintada　英語名：Yellow-eared Woodpecker　学名：Veniliornis maculifrons　です。

全体像がよくわかる写真は撮れませんでした。　なにしろ、コゲラさんのように枝移りが激しいのです。上の木を見上げてカメラで追いかけっこって感じでした。ドンピシャの写真はないけど、まぁ、ちょっと表情わかる写真が撮れてます。今度綺麗な写真を撮りたいなぁ～。この子はブラジル固有種なんだそうです。

もっとも、キツツキは飛翔能力があんまりないので、固有種は多いのかなって思うけど。

キツツキの種類はかわいいですよね。日本で撮影したコゲラの写真と似ていますね。コゲラも体長14cmの小柄なキツツキさんなのです。日本のコゲラさんの写真はコチラです。

お花にキスしてないけど～スミレボウシハチドリ～

聖南西地区担当のJICA日系社会シニア・ボランティアのお仕事を始めて5ヶ月足らずです。もう5ヶ月？まだ5ヶ月？←　場合によっては、どちらの感じ方もしているなぁ～と。8月からですが、行事が多い中であれあれ？？？って間に時が流れた感じです。

各学校の修了式に始まり、今週の月～水の林間学校でひとまず2009年の活動は一区切りってとこですね。

行事が終わってほっとしたので、Tapiraíという郊外の街にあるPausada（宿）に行ってきました。トレッキングも用意されていましたが、デジスコ機材を持っていける感じじゃなかったので、宿の敷地内にmhkは残って、ずっと我慢していたデジスコ撮影をしました。

Pousadaの敷地内はこんな感じです。いかにも鳥さんがいそうでしょ？

敷地内は鳥の声がたくさん！みんながトレッキング行っている間、のんびりとデジスコ！ブラジル上陸5ヶ月ちょっと、2回目のデジスコです。治安は相変わらず悪く、よく強盗事件の話を聞きます。身近で起こっています。任地のソロカーバの街路樹にもbeija-ｆlor(お花にキスの意味でハチドリの総称のことです）がいるのですが、他の鳥さんもいるのですが、街中でデジスコやってたら目立ってしょうがないのですよね。悪い人に目をつけられたくないので、デジスコは自粛。どっかのんびりしたところで、訪れたとこの敷地内で安全が確保されているとこでしかデジスコはしないことにしています。

この間のブラジル初デジスコは仕事で訪れた学校の敷地で30分ほどの駆け足デジスコだったので、今回のんびりと数時間デジスコできたのはうれしかったです。この日のベストショットはブラジルポルトガル語でbeija-flor-de-fronte-violeta（和名：スミレボウシハチドリ　英語名：Violet-capped Woodnymph 　学名：Thalurania glaucopis）のこの子です。♂です。

ハチドリ（ハミングバード）といえば、ブラジルポルトガル語の総称になっているbeija-ｆlor（お花にキス）でおなじみなように、ホバリングしながらお花を突っついている姿が有名ですよね。ソロカーバで歩いていてもお花をつっついているbeija-ｆlorの姿をよく見かけます。これを撮影するとなると技量が必要ですが、mhkの腕ではまだまだ無理・・・。今回はすぐそばの木の枝にじっといてくれてたこの子をパチリ！きれいですよねぇ～うっとり！いつか、お花にキスしているホバってる子をカメラで捕らえたいです！

サントスの夕日

昨日から1泊2日でサントスへ行ってきました。
JICAの日系社会シニア・ボランティアとしてのmhkの担当の街の一つがサントスです。一緒に7月にブラジルに来た2009年派遣の青年ボランティアの任地でもあります。彼女のアパートに泊めていただきました。お世話になりました。m(_ _)m

さすがに観光地のサントスです。街並みがきれいです。praia(=ビーチのポルトガル語）も素敵。日本語学校の授業を見学させていただいた後に夕暮れのpraiaを青年ボランティアの人とお散歩してみました。

九州の海に面した街に生まれ育ったmhkにとって海岸はノスタルジア～って感じです。海風が気持ちよかったです。

サントスの夕日は美しかったです。改めてRＩＣＯＨのGRⅡワイコン付で35mm判換算21mmのワイドの威力を感じました。GRⅡは使えば使うほど好きになるカメラさんですね。コンデジですよ。この子は！！！

下はズームカメラです。デジスコ用に買ってみたNIKONのCoolpix　p6000　なかなかいいですよね。デジスコはブラジルで1度しかしていないし、時間もなかったので使い慣れたCanonのixy2000ISでデジスコしたのですが、そのうちp6000でもデジスコ試したいなぁ～。

昨日の夕日は素敵でした。このpraiaのすぐそばに住んでいる青年ボランティアの彼女は家に帰るとあまり外出しないらしく、サントスに住んでそろそろ3ヶ月弱ですが、サントスの夕日を見たのは初めてだったそうです。灯台下暗しですね。

ブラジルで初デジスコ～ナンベイタゲリ（Quero-quero）～

ブラジル初デジスコです！渡航100日たって、ようやく機会がやってきました。普段比較的街中にいるもんで、三脚デジスコ担いでる外国人なんて目立って仕方ないし、治安状況考えても、強盗いますし、真昼間にATMで銃突きつけられて口座からお金おろさせられて奪われてって話が身近にあるトコですから用心に越したことはありませんもの・・ね。デジスコを街中の公園で・・・ってのはあきらめています。街中にもハミングバードいるんですけど・・・ね。

出張で行ったところが緑に囲まれた学校だったもので、機材持って行ってデジスコしました。ブラジル初デジスコ！！！！初デジスコでの出会いはこのお方ナンベイタゲリさんです。ブラジルポルトガル語でQuero-quero　英名：Southern Lapwing　学名：Vanellus chilensisです。

日本で見るタゲリが英名Northern lapwingですから、姿が似ていてお名前を探すのはわりに簡単でした。ブラジルの一般の方はあまり植物、鳥の名前に興味がなくて、名前を調べるのは結構苦労します・・・。通称名でもわかると検索して学名とかわかるから和名も簡単に調べられるんですけど･･･ね。

当初の予定よりバスが大幅に遅れ、撮影時間が30分程度しかも夕方で光不足気味だったので、いい写真ではないのですが、とりあえずブラジル初デジスコ記念ってことで、めでたしです。

お仕事は聖南西地区の現地の先生方、日系人団体の方達が素敵な方ばかりで、慣れないボランティアのmhkに対して温かい目で見てくださるので、何とかやっています。ブラジル初デジスコで、何となくこれからお仕事でもいいことがたくさん起こる気がしている・・・単純なmhkです。。。

任地ソロカバより！～生活環境整ってきました～

22日に任地サンパウロ州ソロカバ市にやってきました。ホテルまで配属先の方がお迎えに来てくださったのです。

配属先が、前任者のアパートを前任者の帰国後家賃を1ヶ月払って借り続けてくれたそうで、そのアパートにそのまま連れてきていただきました。

もちろん、日系社会シニアのシニアボランティアは青年ボランティアと違って住居はボランティア本人が契約するので、契約の手続きはこれからなのですけどね。

アパートは2LDKで一人暮らしのmhkにはもったいないくらいです！築40年なので、あちこち劣化したところがあるようで（前任者時代に壁の中の水道の配管にヒビが入って漏水があったとか・・・）、少し直してもらう必要のある箇所がありましたが、土曜に全て対応していただきました。感謝です！

部屋にある7本の蛍光灯のうち5本がつかなかったので、取り替えようと脚立（←倉庫においてあった）に登ってつかない分は全て外してみました。ところが、そのうち2本は取替えだけでOKでしたが、残りの3本はトランス部分が熔けていました。ランプの交換だけならmhkでもできますが、さすがにトランスの交換はお手上げ、配属先の関係の日常大工、電気回りに一通り心得のある方が奥様と一緒に来てくださって対応してくださいました。

トランスの交換、ぬるかったシャワー部分を出力の高いものに交換（前のが6800W、新しく交換してもらったのが7500W　→　コレです。)してもらい、漏水してたキッチンの蛇口のパッキンの交換までしてくださいました。

お隣のアパートから見えてしまうリビングの窓にカーテンレールがないので困ってたのですが、それもつけていただきました。到着した翌日に配属先の先生にスーパーへ連れていただき、カーテンは用意してたのです。（その場しのぎにガムテープで目隠ししてました。）

本当に配属先の関係者の皆さんにはお世話になりっぱなしで感謝の気持ちでいっぱいです。

で、何で入ったばかりのアパートで即ネットがつながっているのか不思議と思われる方がいらっしゃるかもしれませんが・・・。

ここのアパートの電話の名義は配属先の関係の役員の方なのです。家の方を配属先が借り続けていて下さったのですが、電話、インターネットもそのまま継続されていたのです。家賃と同様電話もインターネットも前任者帰国後の1ヶ月、mhkが正式に契約するまでは全て配属先が料金を支払ってくださっていたわけです。

そういうわけで、Sorocabaに来た22日に即連れてきていただいたこのアパートでネット環境もGETできたのです。到着した時に電話の横にADSLモデムを見つけて聞くと連れてきてくださった方に『インターネット使えますよ。』と言われたので、帰られた後に早速ノートパソコンをつなごうと試みました。でも・・・よく見たらルーター機能のないADSLモデム↓

うーむ・・・これって、設定するのに専用のソフトがいるよ・・・ね。しかもユーザー名、パスワードわからないし・・・と電話台の引き出しを物色するmhk・・・おおおお！！！あった！設定用のソフトのCD-ROM↓

さて、ユーザ名とパスワードは・・・と電話台の引き出しをさらにごそごそするmhk・・・ありました。走り書きしたメモが・・・

CD-ROMを自分のパソコンに入れて、ソフトをインストールしてメモにあったユーザ名、パスワードを入力して・・・

へぇ～ポルトガル語でユーザはusuarioっていうんだねぇ～。パスワードはsenha・・・これは知ってたな・・・うんうんと頷きながら作業を進めるmhk・・・

は～い！見事に設定成功！設定用ソフトの最後のメッセージがParabens！（おめでとう）って言ってます～↓

ま、そんな具合で到着した22日にインターネット御開通というわけです。ポルトガル語が未熟なmhkでも、このくらいの簡単なソフトの使い方くらいはわかります・・・な。

そういうわけで、順調に任地での生活環境が整いつつあるmhkです～。